Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Impressum" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. per E-Mail. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA gehostet.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Drittlandtransfer

Da Vercel Inc. in den USA ansässig ist, werden Daten in ein Drittland übertragen. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, das von der EU-Kommission am 10. Juli 2023 als angemessenes Schutzniveau anerkannt wurde (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795). Zusätzlich wurden Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde in Thüringen ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen per E-Mail übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Analyse- und Marketing-Dienste

Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Google Tag Manager ist ein technisches Verwaltungstool, das die Einbindung und Steuerung weiterer Skripte und Dienste ermöglicht. Er setzt selbst keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten im Sinne einer Analyse. Beim Laden des Tag Manager-Skripts wird jedoch eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt, wobei technische Daten (insbesondere IP-Adresse) übertragen werden.

Wir setzen den Google Tag Manager ausschließlich im Rahmen des Google Consent Mode v2 ein. Dabei werden alle Analyse- und Marketing-Speicherzwecke standardmäßig abgelehnt (denied). Eine Aktivierung von Google Analytics 4 erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Verwaltung von Website-Diensten und der Einhaltung datenschutzrechtlicher Anforderungen). Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung wird auf dieser Website Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland eingesetzt. Google Analytics 4 erfasst Informationen über Ihr Verhalten auf dieser Website (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs). Diese Daten werden an Google-Server übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics 4 wird ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung über unser Cookie-Banner aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website klicken.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Google speichert die erfassten Daten für einen Zeitraum von bis zu 14 Monaten.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Vercel Analytics und Speed Insights

Diese Website verwendet Vercel Analytics und Vercel Speed Insights, Dienste der Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA. Diese Dienste erfassen aggregierte Statistiken zu Seitenaufrufen und Ladezeiten (Core Web Vitals), um die Performance und Nutzbarkeit der Website zu verbessern.

Vercel Analytics und Speed Insights setzen keine Cookies und speichern keine dauerhaften Nutzer-IDs. IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert. Die erhobenen Daten sind nicht auf einzelne Personen zurückführbar und werden ausschließlich in aggregierter Form ausgewertet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung und fehlerfreien Bereitstellung der Website). Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

6. Externe Dienste

Google Calendar (Terminbuchung)

Auf dieser Website wird ein Link zur Terminbuchung über Google Calendar angeboten. Wenn Sie auf diesen Link klicken, werden Sie zu einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet. Vor dem Klick auf den Buchungslink werden Sie durch einen sichtbaren Hinweis über die Weiterleitung informiert.

Bei der Nutzung von Google Calendar werden personenbezogene Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Termindetails) von Google verarbeitet. Google kann diese Daten in die USA übertragen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den bewussten Klick auf den Buchungslink nach Kenntnisnahme dieses Hinweises erteilen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: März 2026